Japan's economy is in better shape than many headlines suggest and the time has come to see the country as an investment opportunity, analysts say.